Region I · Pekin · Chengde · Datong · Pingyao
Pekin i Północ
Cesarska osnowa kraju: mur ciągnący się po grzbietach gór, pałace o symetrii, która nie znosi przypadku, i buddyjskie groty wykute w skale tysiąc pięćset lat temu.
- Na zwiedzanie
- 5–7 dni
- Baza
- Pekin
- Najlepszy czas
- kwiecień–maj, wrzesień–październik
- Miejsca w opisie
- 4
Wielki Mur na odcinku Mutianyu, 70 km od centrum Pekinu. Zdjęcie: Wikimedia Commons.
Zrozumieć region
Północ to miejsce, w którym Chiny wymyśliły siebie jako państwo. Pekin był stolicą przez większość ostatniego tysiąclecia — najpierw Yuanów, potem Mingów i Qingów — i każde z tych panowań zostawiło warstwę, którą widać do dziś: osie, mury, świątynie i siatkę ulic.
Region wykracza daleko poza stolicę. Datong na zachodzie ma groty Yungang z V wieku, Chengde na północnym wschodzie letnią rezydencję cesarzy, a Pingyao na południu — najlepiej zachowane murowane miasto z epoki Ming. Wszystkie trzy da się połączyć pociągiem i wszystkie są niedoceniane.
Klimat jest kontynentalny i suchy: zima mroźna i wietrzna, lato upalne z burzami, a najlepsze okna to kwiecień–maj oraz wrzesień–październik. Wtedy powietrze jest przejrzyste, a Wielki Mur wygląda tak, jak na zdjęciach, które przywiozłeś w głowie.
Galeria
Co dokładnie zobaczysz
Każde zdjęcie z podpisem: co przedstawia, gdzie leży i o której porze wygląda najlepiej.
Co zwiedzać
4 miejsc, które tworzą ten region
Każde z własnym opisem, biletami, godzinami i instrukcją dojazdu — bez zbędnych słów.
ArchitekturaWielki Mur — Mutianyu i Jinshanling
Mur nie jest jedną budowlą, a systemem zbudowanym na przestrzeni dwóch tysięcy lat. To, co się zwiedza, to fragmenty z epoki Ming — i wybór odcinka decyduje o całym dniu.
ArchitekturaZakazane Miasto
72 hektary, 980 budynków i 24 cesarzy. Zwiedzanie po linii prostej od południa na północ trwa dwie godziny; żeby zobaczyć cokolwiek poza tłumem, trzeba zboczyć z osi.
DzielnicaHutangi Pekinu
Pekin nie kończy się na murze i pałacu. Miasto to także siatka wąskich zaułków, w których do dziś mieszka się w domach z dziedzińcem — i gdzie je się najlepsze śniadania w kraju.
ArchitekturaGroty Yungang
Pięćdziesiąt tysięcy figurek wykutych w piaskowcu w V wieku, w tym Buddy o wysokości 17 metrów. Miejsce, które wyjaśnia, jak buddyzm stał się częścią chińskiej państwowości.
Pogoda i sezon
Kiedy jechać i czego się spodziewać
Zima jest sucha i mroźna, lato gorące i duszne. Najlepsze okno to kwiecień–maj (20–26°C, choć wiosną bywa pył z Gobi) oraz wrzesień–październik: 19–26°C, błękitne niebo i najmniej deszczu w całym roku.
Jak zwiedzać
Plan dzień po dniu
Rozpisany tak, żeby nie stać w kolejkach i nie tracić połowy dnia na dojazdy. Można go skrócić lub rozciągnąć — kolejność ma znaczenie, godziny mniej.
Dzień 1
Pekin: oś cesarska
Plac Tian’anmen, Zakazane Miasto (3–5 h), wyjście północne, park Jingshan na panoramę dachów. Wieczorem kaczka pekińska w restauracji poza głównym traktem.
Dzień 2
Wielki Mur
Wyjazd o 7:00 na Mutianyu, na murze 3–4 h, zjazd toboganem. Po powrocie wieczorny spacer po Shi Cha Hai.
Dzień 3
Hutangi i świątynie
Śniadanie na ulicy, hutongi wokół Nanluoguxiang, wieża Bębna, Świątynia Lamy. Po południu Świątynia Niebios i park.
Dzień 4
Datong
Pociąg 2 h do Datong, groty Yungang (3–4 h), wieczorem stare miasto i mur Datong. Nocleg w Datong.
Dzień 5
Powrót przez Chengde lub Pingyao
Chengde: pociąg 4 h, letnia rezydencja i świątynie tybetańskie. Pingyao: pociąg 4 h, mury i domy bankierów Shanxi. Wybierz jedno — oba w jednym dniu to za dużo.
Jak się przemieszczać
Pociąg, samolot, metro
Czasy i ceny dla najważniejszych połączeń w regionie. Ceny biletów kolejowych w 2. klasie, loty w taryfie ekonomicznej.
Beijing Capital (PEK)
Airport Express do Dongzhimen — 25 min, 25 CNY
Starsze lotnisko, 25 km od centrum, głównie Air China i loty europejskie.
Beijing Daxing (PKX)
Daxing Airport Express do Caoqiao — 20 min, 35 CNY
Nowe lotnisko (2019), 46 km na południe. Obsługuje część lotów międzynarodowych i China Southern.
Metro
3–7 CNY
20 linii, oznaczenia po angielsku. Płatność przez Alipay lub bilet jednorazowy z automatu.
DiDi / taksówka
13 CNY start, ok. 30 CNY za 10 km
DiDi ma wersję angielską. Taksówki z lotniska tylko z postoju — nie od naganiaczy.
Rower publiczny
1,5 CNY / 30 min
Meituan i HelloBike przez Alipay. W centrum ścieżki są szerokie i bezpieczne.
W Pekinie nie potrzebujesz samochodu. Metro jest szybkie i tanie, a korki w godzinach 7:00–9:00 i 17:00–19:00 są jednymi z najgorszych w Azji.
Bilet do Zakazanego Miasta
Tylko online, na paszport, w mini-programie WeChat „The Palace Museum”. Pula na dany dzień otwiera się 7 dni wcześniej o północy. Limit 40–60 tys. osób.
Rejestracja pobytu
Hotel robi to automatycznie przy zameldowaniu. Przy noclegu prywatnym (Airbnb, mieszkanie) musisz zgłosić się na posterunek policji w ciągu 24 godzin.
Bilety kolejowe
Kupuj przez 12306 (oficjalna aplikacja, jest angielska wersja) lub Trip.com. Bilet jest imienny — przy wejściu na peron skanujesz paszport.
Kaczka pekińska
Pieczona w piecu zamkniętym, podawana w cienkich plackach z sosem hoisin i dymką. Cała kaczka 200–400 CNY, na 3–4 osoby.
Zhajiangmian
Gruby makaron z pastą sojową i mielonym mięsem. Danie robotnicze, 20–30 CNY, najlepsze w małych barach hutongów.
Jianbing
Naleśnik z jajkiem, pastą chili i chrupiącym waflom, zwijany w rulon. Śniadanie za 8–12 CNY, sprzedawane z wózka do 10:00.
Baodu
Szybko blanżowane flaki wołowe z sezamem — potrawa o rodowodzie dworskim, dziś uliczna. Dla odważnych, 25–35 CNY.
Hutongi Dongcheng
600–1200 CNY
Boutique hotele w odrestaurowanych siheyuanach, 10–15 minut pieszo od Zakazanego Miasta. Najlepszy klimat, ale pokoje małe.
Wangfujing / Dongdan
400–700 CNY
Hotele sieciowe 3–4 gwiazdki, blisko metra i jedzenia. Praktyczna baza, mniej charakteru.
Sanlitun
500–900 CNY
Nowoczesna dzielnica z restauracjami i barami, 20 minut metrem od centrum. Dla tych, którzy chcą wieczornego życia.