Strona główna — Chiny. PrzewodnikCHINA ATLASPrzewodnik po Chinach
Jezioro Panda w Jiuzhaigou — woda o barwie, którą trudno uznać za naturalną. Zdjęcie: Wikimedia Commons.

Region IV · Chengdu · Leshan · Emei Shan · Jiuzhaigou

Chengdu i Syczuan

Pandy, herbata parzona w cieniu bambusa i kuchnia, która nie zna litości. Bramą jest Chengdu — miasto, w którym nikt się nie spieszy, choć wszyscy mówią o jedzeniu.

Na zwiedzanie
6–8 dni
Baza
Chengdu
Najlepszy czas
wrzesień–listopad (Jiuzhaigou: październik)
Miejsca w opisie
5

Jezioro Panda w Jiuzhaigou — woda o barwie, którą trudno uznać za naturalną. Zdjęcie: Wikimedia Commons.

Zrozumieć region

Syczuan to basen otoczony górami, w którym wilgotne powietrze nie ma ujścia — stąd mgła, stąd chmury i stąd kuchnia, która używa chili, by rozgrzać ciało i pieprzu syczuańskiego, by je zdrętwiał. Chengdu jest stolicą tego świata i jednym z niewielu chińskich miast, gdzie ludzie naprawdę nie spieszą się.

Poza miastem region zmienia się gwałtownie: Leshan z 71-metrowym Buddą, Emei Shan z klasztorami na wysokości 3000 m, Jiuzhaigou z turkusowymi jeziorami i góry, które są siedliskiem pandy wielkiej — gatunku, który przetrwał tu, bo bambus rośnie szybciej, niż go zjadają.

To region dla ludzi, którzy chcą jeść i chodzić. Kuchnia jest ostra, ale nie jednolicie — oprócz huoguo jest też jedwabista mapa tofu i delikatne dania na parze. A po jedzeniu można iść w góry, które są jednymi z najlepszych w Chinach.

Galeria

Co dokładnie zobaczysz

Każde zdjęcie z podpisem: co przedstawia, gdzie leży i o której porze wygląda najlepiej.

Panda wielka w bazie w Chengdu — jedzenie bambusa zajmuje jej do 14 godzin dziennie.
Jezioro Panda w Jiuzhaigou: kolor pochodzi od minerałów i glonów, nie od retuszu.
Huoguo: kocioł z chili i olejem, do którego wrzuca się mięso, warzywa i makaron.
Wielki Budda w Leshan — 71 m wysokości, wykuty w klifie w latach 713–803.
Złoty pawilon na szczycie Emei Shan (3079 m) — jedna z czterech świętych gór buddyzmu.
Herbaciarnia w Parku Ludowym: 20 CNY za czajnik i prawo do siedzenia pół dnia.

Pogoda i sezon

Kiedy jechać i czego się spodziewać

Syczuan to basen: przez większość roku jest pochmurno, a słońce widuje się rzadko. Lipiec i sierpień przynoszą po 230 mm deszczu i 31°C — parno, mokro, bez wytchnienia. Kwiecień–czerwiec i wrzesień–październik są łagodne, 22–27°C.

MiesiącDzień / nocOpadyWarunki
Sty10°3°6 mmzimno
Lut12°5°9 mmzimno
Mar17°8°25 mmdobrze
Kwi22°13°48 mmdobrze
Maj27°18°74 mmdobrze
Cze29°21°110 mmdeszczowo
Lip31°23°235 mmmokro
Sie31°23°225 mmmokro
Wrz26°20°110 mmdeszczowo
Paź21°15°41 mmdobrze
Lis16°10°16 mmdobrze
Gru11°5°5 mmzimno

Jak zwiedzać

Plan dzień po dniu

Rozpisany tak, żeby nie stać w kolejkach i nie tracić połowy dnia na dojazdy. Można go skrócić lub rozciągnąć — kolejność ma znaczenie, godziny mniej.

  1. Dzień 1

    Chengdu: miasto

    Park Ludowy i herbaciarnia, klasztor Wenshu, alejka Kuanzhai. Wieczorem huoguo w dzielnicy Jinjiang.

  2. Dzień 2

    Pandy i Leshan

    Baza pand o 7:30 (3 h), pociąg do Leshan o 13:00, Wielki Budda i rejs. Nocleg w Leshan lub powrót.

  3. Dzień 3

    Emei Shan

    Autobus do bazy góry, kolejka, szlak do świątyni Baoguo. Nocleg na górze lub w miasteczku u stóp.

  4. Dzień 4

    Powrót i opera syczuańska

    Powrót do Chengdu, muzeum Sanxingdui (jeśli czas) lub opera z zmianą masek. Wieczorem herbaciarnia.

  5. Dzień 5–6

    Jiuzhaigou

    Samolot lub transfer 7 h, dwa dni w dolinie z noclegiem w parku narodowym. Rezerwacja biletu obowiązkowa w sezonie.

Jak się przemieszczać

Pociąg, samolot, metro

Czasy i ceny dla najważniejszych połączeń w regionie. Ceny biletów kolejowych w 2. klasie, loty w taryfie ekonomicznej.

Lotniska

Tianfu (TFU)

Metro linia 18 do South Railway Station — 45 min, 12 CNY

Nowe lotnisko (2021), 50 km na południowy wschód. Większość lotów krajowych.

Shuangliu (CTU)

Metro linia 10 — 30 min, 5 CNY

Bliżej miasta, 16 km. Część lotów krajowych i regionalnych.

Kolej i autobusy
Xi’an3 h263 CNYZ Chengdu East, co godzinę
Chongqing1 h 20 min154 CNYCo 20 minut — najgęstsza trasa w regionie
Leshan1 h65 CNYZ Chengdu East, co 30–40 min
Kunming5 h 40 min435 CNYZ Chengdu South, przez Guiyang

Metro

2–8 CNY

13 linii, bardzo czytelne. Płatność Alipay lub bilet z automatu.

DiDi

8 CNY start

Tanie i szybkie; w centrum dostępne w 3–5 minut.

Autobus do Jiuzhaigou

145 CNY

Z dworca Chadianzi, 8–9 h, odjazd 7:00.

Chengdu jest najlepszą bazą w regionie, ale Jiuzhaigou i Emei Shan wymagają noclegu na miejscu. Nie próbuj robić ich jako jednodniowe wypady.

Procedury w regionie

Bilet do bazy pand

Kup online z paszportem. Wejście od 7:30; w sezonie pierwsza pula biletów na dany dzień kończy się przed 9:00.

Jiuzhaigou

Limit wejść i obowiązkowa rezerwacja online w sezonie (kwiecień–listopad). Bilet jednodniowy; na drugi dzień kupujesz osobny.

Wysokość

Jiuzhaigou leży na 2000–3100 m, Emei Shan na 3099 m. Pierwszy dzień bez wysiłku, dużo wody, bez alkoholu.

Kuchnia regionu

Huoguo

Wspólny kocioł z bulionem chili i olejem sezamowym. Zamawia się plastry mięsa, warzywa i makaron; rachunek 80–150 CNY na osobę.

Mapo tofu

Jedwabiste tofu w ostrym sosie z mięsem i pieprzem syczuańskim. 20–30 CNY, danie wegetariańskie do podziału.

Dan dan mian

Makaron z sosem sezamowym, chili i mieloną wieprzowiną. Uliczne danie za 10–15 CNY.

Gongbao jiding

Kurczak z orzeszkami i chili — wersja syczuańska jest ostrzejsza niż ta z restauracji w Europie. 35–50 CNY.

Cała kuchnia Chin
Gdzie spać

Chunxi Road / Jinjiang

350–700 CNY

Centrum handlowe i gastronomiczne, metro, dużo hoteli 3–4*. Najlepsza baza na miasto.

Kuanzhai Alley

450–800 CNY

Odrestaurowane zaułki z pensjonatami w starym stylu, blisko parku i herbaciarni.

Leshan / Emei

200–450 CNY

Nocleg u stóp gór, żeby zdążyć na pierwszy wjazd. Prostsze warunki, ale oszczędza 3 godziny dojazdu.